The only problem is that the image captured (Stage 1200px, original video 1080px) from Isadora has black bars at the top and bottom, whilst the output from Isadora fills the screen
It's not currently possible to change the size of the text used for the Scene Names, but you can use put a Scene Select Control in the Control Panel and increase the font size on that.