@mr_j
I'm not seeing the exact same behavior as you, but something similar. I am able to close Isadora Settings, but I do see that on newer versions of macOS, this causes an eternal popup that can't be closed for me, so I'll log that.
Best wishes,
Woland