If you can find a suitable cube LUT, for converting rec 2020 to rec 709, you could use my 'color grading' shader (TROIKATRONIX : ISADORA - DX – PY – Cube2LUT – ColorGrading).
This should allow you to convert the color, but will not be as true to source as making the conversion in something like Davinci Resolve (my recommended option).