That button is left from QuickTime. We have plans to re-build much of the functionality of Live Capture for Windows, but at this time it is not possible to switch the camera settings directly from Isadora.
Logitech may offer some utility for camera control that offers more advanced camera controls.