Hi there! Could you give me a bit more information regarding the specific Onyx desk that you have to your disposal?
Since OSC is a protocol that most Onyx desks support, especially if you have a network port.
And if that is not an option and your device has a MIDI port, I would personally send MSC (Midi Show Commands) to the desk. Since that is natively supported in Isadora.