VNC screen display in Isadora (on OSX 10.6.8)