Then which ever title you want can be selected via another small JS script.
This approach will allow future versions of Isadora to use timecode to selected the correct title. (only a new 'selection' script will need to be written)
A demo containing the JS code in User Actors is available here.
Also, it might be useful to know I have been creating/editing my SRT files with Aegisub