Routing a mapped projector back into the signal flow