Just in case there's any confusion about how this should work:
The Matrox should show up as one big display.The displays attached to the TripleHead2Go will not show up in your computer's display setup as separate displays.The way these devices work is by tricking your computer into thinking it's one big display, then in programs like Isadora you can send specific content to the 1st, 2nd, or 3rd third of that big screen (each third being a different display that's plugged into one of the TripleHead2Go's outputs).The Matrox devices prefer that you connect identical displays to their outputs. Using displays that have different refresh rates, aspect ratios, and resolutions may not work.I'm not saying that that's the problem anyone here is experiencing, but in case anyone who doesn't know this information reads this thread, I thought it might be helpful to state these things.