Thanks for the replies!
Fred, thank you for the info. Yes, I've studied a bit the BM Intensity manual, and I see some adjustments. But those seem not to correspond eg to contrast either. So, I suppose, I would basically get the same (as with BM Intensity) by just attaching the camcorder via FireWire and adjusting the parameters with actors in Isadora? However, that would increase the processing tasks. And it would not be square pixel – DV-PAL res 720x576 versus SD (PAL) 768x576.
And thanks Maxime for the plugin. I actualy have the plugin already. My problem is that I'm going to have this installation simulaneously in three exhibitions, and I have only two DFG (PAL) converters. If I'm lucky, I could find one secondhand converter from somewhere, but each individual converter needs a specified unlock key code to make the plugin work (the outcastsoft website does not work anymore, you can't have the key codes anymore). Without this unlock key the plugin makes the video alternate between pink and green after about couple of minutes.
So, I would need to be extremely lucky to get the second hand DFG1394-1e (PAL) and the Mac unlock key for plugin version 3.0x. Of course, if there's anybody here who could sell his/her converter with the Mac unlock key, I would highly appreciate that :-)
Thanks!