another thing to consider is that the need for power injection is less if you are not turning all leds white at the same time.
For example if you wanted to move a Red block of leds (say 1m wide) the other 3m of leds would be off and you wouldn't need power injection.
As Juriaan said, connecting the power to both ends is probably the easiest way to extend the normal (single sided) setup.